Как Джейн Торвил и Кристофър Дийн накараха света да се чуди дали са били влюбени от десетилетия - признавайки, че връзката им е нещо средно между брат и сестра и семейна двойка
И двамата ще предприемат последно турне в Обединеното кралство следващата година, което ще бъде тяхната лебедова песен и ще отбележи 50 години от създаването на партньорството им през 1975 г.
И въпреки двете тъй като са в съответни връзки, Джейн, на 66, и Кристофър, на 65, от десетилетия предизвикаха слухове за романтика след копнежни изпълнения на леда - дори подтикнаха един от бившите им да заяви, че в брака им има трети човек.
Двойката се превърна в международни звезди, след като получи 12 перфектни шестици, докато се пързаляше на Болеро на Морис Равел в олимпийската зала Зетра в Босна и Херцеговина, предизвиквайки овации.
Кънкърите на лед Джейн Торвил и Кристофър Дийн - които в продължение на повече от 40 години очароваха публиката със своята кипяща химия и вълнуваща хореография на пързалката - обявиха, че се пенсионират
Той беше гледан по телевизията от 24 милиона души в Обединеното кралство и един месец по-късно те получиха още по-добър резултат на Световното първенство.
Подозренията за връзката им се събудиха веднага щом грабнаха златния медал.
В интервю след победата им, Jayne - по-късно в разговор с Radio Times - разкри, че един репортер попита Кристофър кога планира да се ожени.
"И той каза: "Още не!", ' обясни тя. „И това беше – имаше съобщения, че ще се женим. Помислих си: „О, не! Защо казахте това?'.'
Тя също така каза на изхода, че двойката наистина е споделила целувка - веднъж, когато са били тийнейджъри и преди началото от тяхното партньорство.
„Бяхме в задната част на автобуса, отивайки на мач от лигата, и това просто се случи. Беше еднократно. Никога не сме говорили за това след това. Сега се смеем на това“, обясни тя.
„Крис излиза с неща, без да ги филтрира, а в „Житейските истории на Пиърс Морган“ той каза: „Пробвахме се .' Така че това е сега – Dabblegate. Беше целувка!'
След 12-те перфектни шестици, които спечелиха златото в Сараево, те станаха професионалисти, след което десетилетие по-късно решиха отново да станат аматьори и да се състезават в на олимпиадата в Лилехамер, Норвегия.
Въпреки че и двете са в съответни връзки, Джейн, 66, и Кристофър, 65, от десетилетия предизвикват слухове за романтика след жадувани изпълнения на леда. На снимката как изпълняват, когато бяха по-млади
Подозренията за връзката им се събудиха веднага щом грабнаха златния медал. На снимката на St Ivel Gala в Ричмънд през 1983
И до ден днешен тяхната трайна близост един с друг се оказа хит сред обществеността. На снимката през 2017 г.
Но те спечелиха само бронз и имаше национален протест срещу решението на съдиите.
„Това беше случай: можем ли все пак да го направим?“ Кристофър каза пред Daily Mail.
„Бяхме по-възрастни и физически бяхме по-здрави поради професионалното представяне“, добави Джейн.
'Имаше проблем с други скейтъри, които идват и достигат своя връх, и беше като: 'Защо се връщат?' Другите ни гледаха странно.“
„Съдиите имаха свои шампиони“, продължи Кристофър. „СССР току-що се беше разделил на всички тези по-малки страни. В панела от девет, пет ще бъдат от тези страни и познайте за кого искат да гласуват? Атмосферата при съдиите не беше страхотна.
„Писаното беше на стената, преди да излезем там.“
Първата съпруга на Кристофър, Изабел Дюшене , беше известен с ревността на Джейн и я наричаше „другата жена“ в брака им. На снимката със златните им медали през 1984 г.
И двамата започнаха да карат кънки, когато бяха деца - Джейн беше на осем, а Кристофър на десет.
Джейн каза, че си спомня как е видяла бъдещия си партньор да профучава през леда през 1971 г. - когато е била на 14 - и му е дала прякора "Русият принц".
Те обаче се срещнаха официално на ледена пързалка в Нотингам, когато Кристофър беше още 16-годишен полицейски кадет, а Джейн беше застрахователен чиновник.
И двамата се пързаляха соло за известно време, но през 1975 г. треньорът Джанет Соубридж реши да опита и да види каква би могла да бъде химията им заедно.
И до днес трайната им близост един с друг се оказа хит сред обществеността. Тяхната скандална неромантичност дори е пресъздадена за екрана в страстен биографичен филм от 2018 г.
„Целият свят иска да знае дали сме били влюбени“, Джейн каза на Daily Mail през 2008 г.
Въпреки това, двамата са в обвързани дългосрочни отношения.
Тя е омъжена за Фил Кристиансен от 1990 г., а Кристофър беше женен за американската скейтърка Джил Тренари от 1994 г. до 2010 г. Той имаше връзка с лед танцьорката Карън Барбър от 2011 г.
Първата съпруга на Кристофър, Изабел Дюшене, беше известна с ревността на Джейн и я наричаше „другата жена“ в брака им.
„Мисля, че оттам принцеса Даяна получи забележката си за трима души в брака си!“ Кристофър се пошегува.
Двойката никога не е била заедно, въпреки че предизвикаха слухове за романтика в продължение на десетилетия от началото на партньорството им
Говорейки с Mirror, Кристофър също така разкри, че докато двойката сериозно е обмисляла да се опита да има връзка заедно, когато са били по-млади. На снимката през 1983 г.
„Проблемът беше, че Изабел не искаше да отида на кънки.“ Джейн продължи. „Това беше малко егоистично от нейна страна.“
Говорейки с Mirror, Кристофър също разкри, че докато двойката сериозно обмисляла да опита да има връзка заедно, когато бяха по-млади, те в крайна сметка решиха да поставят кариерата си на първо място.
„Ние се сближихме, но в един момент осъзнахме, че няма да направим връзка извън леда по отношение на романтична“, каза той .
„Видяхме как много партньорства се провалят. Кънките бяха всичко и просто не ни хрумваше да имаме връзка.
И двойката през годините също настояваше, че освен всичко, те са страхотни приятели.
През 2014 г. Кристофър каза пред вестник The Sun : „Не мисля, че някога, някога сме се карали. Не е истински.“
Двойката също каза на Mirror, че имат „уникална“ динамика и „няма нищо друго подобно“. На снимката как се пързалят, когато бяха по-млади
Двойката през годините също настояваше, че освен всичко, те са страхотни приятели. На снимката как се пързалят, когато са били по-млади „не сме „брат и сестра“, нито „съпруг и съпруга“.
„Все още имаме страхотна искра и химия и се наслаждаваме на компанията си, но ние имат и други партньори“, каза Джейн.
Тяхното прощално турне, Torvill and Dean: Our Last Dance, ще продължи от 12 април до 11 май 2025 г. с дати в Лондон, Белфаст, Нюкасъл и Глазгоу.
„Мисля, че идва момент, когато знаеш“, каза Кристофър.
„Вече не сме пролетни пилета, но все още можем да го правим до известна степен, че се чувстваме добре от това, но това ще мине.
'И така, мисля, че това е подходящият момент да можем да направим това и да отидем да се пързаляме и да направим някои от старите практики, да бъдем много носталгични, но след това да направим някои ново забавление, оптимистични (танци) с наши приятели от света на кънки и от Dancing On Ice.'
Той каза, че гледат на турнето като „празненство“, но прогнозира, че ще се почувстват емоционално от последното си пързаляне, колкото повече наближава.
След края на състезателната си кариера, Торвил и Дийн започват да тренират и хореографират и редовно обикалят, преди да станат лица на риалити шоуто на ITV Dancing on Ice през 2006 г. На снимката Dancing on Ice през 2014 г.
Шоуто беше спряно през 2014 г. и когато беше възобновено през 2018 г., те се върнаха като главни съдии. На снимката през 2018 г.
Кристофър каза, че той и Джейн „вече не са пролетни пилета[но все още могат да се пързалят добре. На снимката в Сараево тази седмица
Тяхното прощално турне, Torvill and Dean: Our Last Dance, ще продължи от 12 април до 11 май 2025 г. с дати в Лондон, Белфаст, Нюкасъл и Глазгоу. На снимката в Сараево тази седмица
„Мисля, че ще имаме и чувство на гордост от това, което направихме и все още можем да направим през годините, носейки състезателно пързаляне и състезания, а след това и забавления през телевизионния екран," каза той.
"Мисля, че ще се замислим и ще разгледаме не по тъжен начин, а по щастлив начин.“
След края на състезателната си кариера Торвил и Дийн започнаха да тренират и хореографират и редовно обикаляха, преди да станат лица на риалити шоуто на ITV Dancing on Ice през 2006 г.
Шоуто беше спряно през 2014 г. и когато беше възобновено през 2018 г., те се върнаха като ръководител съдии. Той ще излъчи специална възпоменателна почит към представянето им със златен медал през 1984 г. по време на епизода тази неделя.
„Това наистина беше стартова площадка за отиване към правете други неща“, каза Дийн за тяхната любима рутина от 1984 г.
„Обикаляне по света, каране на кънки пред стотици хиляди хора и след това Dancing On Ледът започва заради спечелването на Олимпийските игри.“
